diff --git a/src/assets/css/global/global-styles.css b/src/assets/css/global/global-styles.css
index 495c4aa..18941ff 100644
--- a/src/assets/css/global/global-styles.css
+++ b/src/assets/css/global/global-styles.css
@@ -102,7 +102,13 @@ main:focus {
   outline: none;
 }
 
-article [href^='http']:not([href*='eleventy-excellent.netlify.app'])::after {
+article [href^='http']:not([href*='eleventy-excellent.netlify.app']) {
+  padding-inline-end: 0.8em;
+}
+
+article
+  [href^='http']:not([href*='eleventy-excellent.netlify.app']):not(.no-indicator)::after {
+  position: absolute;
   display: inline-block;
   inline-size: 1em;
   block-size: 1em;